Noformējums

Atsauces un literatūras saraksts: APA, Hārvardas sistēma un zemsvītras atsauces

Atsauču sistēmu neizvēlas students — to nosaka metodiskie norādījumi. Latvijas augstskolās sastopamas trīs pamata pieejas, un katrai ir sava loģika. Kad to saprot, noformēšana vairs nav minēšana.

1. Autors un gads tekstā: APA un Hārvarda

Šīs sistēmas izmanto, piemēram, LU Ekonomikas un sociālo zinātņu fakultāte (APA) un RISEBA (Hārvarda). Tekstā iekavās norāda autora uzvārdu un gadu, bet pilnu avota aprakstu — literatūras sarakstā, kas sakārtots pēc alfabēta.

• Atsauce tekstā: (Kalniņa, 2021), bet citējot — (Kalniņa, 2021, 45. lpp.).
• Divi autori: (Kalniņa un Ozols, 2021) — latviešu tekstā bieži lieto „un”, angļu — „&”.
• Trīs un vairāk autoru: (Bērziņš u. c., 2020).

Ieraksts literatūras sarakstā APA stilā:

• Grāmata: Uzvārds, V. (Gads). Nosaukums slīprakstā. Izdevējs.
• Raksts žurnālā: Uzvārds, V., & Uzvārds, V. (Gads). Raksta nosaukums. Žurnāla nosaukums, sējums(numurs), lappuses. https://doi.org/…
• Tīmekļa lapa: Organizācija. (Gads, diena. mēnesis). Lapas nosaukums. Vietnes nosaukums. URL

Svarīga nianse: APA 7. izdevumā grāmatai izdošanas vietu vairs neraksta, bet daļa Latvijas norādījumu to joprojām prasa — piemēram, LU ESZF paraugā pēc nosaukuma seko izdošanas vieta un izdevniecība. Noteicošais ir jūsu norādījumu paraugs, nevis stila rokasgrāmata.

Hārvardas sistēma ir tā pati pieeja „autors — gads”, tikai ar citām pieturzīmēm, un tai nav vienas oficiālas versijas. Tāpēc paraugu ņemiet no savas augstskolas dokumentiem.

2. Zemsvītras atsauces

Juridiskajās programmās sistēma ir cita. Piemēram, LU Juridiskajā fakultātē atsauces liek lappuses apakšā, numurējot augošā secībā visa darba garumā, un noformē avota valodā. Ja uz to pašu avotu atsaucas atkārtoti vienas lapas ietvaros, lieto „Ibid.” un norāda lappusi.

Normatīvajiem aktiem ir savs formāts: nosaukums, pieņemšanas datums un publikācijas vieta, nevis autors un gads. Precīzu paraugu ņemiet no fakultātes norādījumiem.

3. Izvēle ir, bet tikai viena

RTU Inženierekonomikas un vadības fakultāte atļauj abus variantus — iekavās tekstā (autors, gads, lappuse) vai zemsvītrā —, taču vienā darbā drīkst lietot tikai vienu. RSU Komunikācijas fakultāte latviešu tekstiem iesaka autora un gada stilu, kas atvasināts no Čikāgas stila.

Biežākās kļūdas

• Avots ir sarakstā, bet tekstā uz to nav atsauces — vai otrādi.
• Divas sistēmas vienā darbā, piemēram, daļa atsauču iekavās, daļa zemsvītrā.
• Autora vārds vienā ierakstā pilnībā, citā — ar iniciāli.
• Saraksts nav sakārtots pēc alfabēta vai kirilicas avoti sajaukti ar latīņu — daudzos norādījumos vispirms nāk latīņu alfabēts, pēc tam kirilica.
• Atsauce uz Vikipēdiju — RISEBA nolikums, piemēram, to tieši aizliedz.

Word rīks „Atsauces” (References) palīdz uzturēt atsauces un sarakstu saskaņotus, bet tā iebūvētie stili ne vienmēr sakrīt ar jūsu augstskolas paraugu — pārbaudiet rezultātu.

Avoti

• LU Ekonomikas un sociālo zinātņu fakultāte: metodiskie norādījumi noslēguma darbu izstrādāšanai (2025)
• LU Juridiskā fakultāte: metodiskie norādījumi pētniecības darbu izstrādāšanai (ar 2017. gada grozījumiem)
• RTU Inženierekonomikas un vadības fakultāte: studiju un noslēguma darbu noformēšanas metodiskie norādījumi (2026)
• RSU Komunikācijas fakultāte: metodiskie norādījumi kursa darba izstrādāšanai un noformēšanai (2023/2024)
• RISEBA: bakalaura darbu izstrādāšanas nolikums, studiju virziens „Māksla” (2021)