Оформление
Ссылки и список литературы: APA в LU, стиль RSU и подстрочные сноски
Систему ссылок выбирает не студент — её задаёт методичка, причём часто не вуза, а факультета. Ниже — как оформляют ссылки на факультете экономики и социальных наук LU, в RSU, на юридическом факультете LU и в RTU, с образцами из самих методичек.
1. Стиль APA на факультете экономики и социальных наук LU
В ESZF LU список литературы составляют в стиле APA, но ссылки в тексте ставят внизу страницы, а не в скобках. Это самая частая ошибка: студент видит «APA» и пишет (Kalniņa, 2021), хотя методичка факультета требует другого.
В подстрочной ссылке указывают фамилию и инициалы автора, год, название работы, место издания, издательство и страницу. Ссылки нумеруют подряд по всей работе. Если на той же странице снова ссылаются на тот же источник, пишут «turpat» и страницу. Образец из методички:
- Šneidere, R. (2009). Finanšu analīzes metodes uzņēmuma maksātnespējas prognozēšanai. LID, Rīga, 77.–78. lpp.
- turpat 87. lpp.
При цитировании страница обязательна.
Записи в списке литературы в стиле APA по образцу факультета:
- Статья в журнале: Hemsley-Brown, J., Oplatka, I. (2006). Universities in a Competitive Global Marketplace. International Journal of Public Sector Management, 19(4), 316–338.
- Книга: Agresti, A., Finlay, B. (2014). Statistical Methods for the Social Sciences, 4th edition, Pearson Education.
- Статистика: Oficiālās statistikas portāls (OSP) (2025). Darba ņēmēju skaita sadalījums pēc mēneša bruto darba ienākumiem pa sektoriem. OSP datu bāze, pieejams DSN010m [skatīts 31.08.2025].
- Материал в интернете: Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra (LIAA) (2023). Atbalsts eksportam, pieejams https://www.liaa.gov.lv/lv/programmas/atbalsts-eksportam [skatīts 31.08.2025].
- Нормативный акт: Augstskolu likums, pieņemts 02.11.1995.
Ещё три требования из той же методички:
- список упорядочен по алфавиту: сначала работы на латинице (латышские, английские, немецкие и др.), затем изданные на русском;
- в списке не должно быть источников, на которые в работе нет ссылок;
- рекомендуемый минимум — 30 источников в бакалаврской, 40 в дипломной и 50 в магистерской; учебную литературу использовать нежелательно.
Если в работе использовался искусственный интеллект, на него тоже обязательно нужна ссылка — факультет отсылает здесь к рекомендациям LU по использованию ИИ.
2. Ссылки по RSU: стиль «автор — год» на основе чикагского
Студентам социальных наук RSU для текстов на латышском рекомендуют стиль «автор — дата», производный от чикагского. Если работа пишется на английском, ориентируются на The Chicago Manual of Style. От APA он отличается деталями, в которых чаще всего и ошибаются:
- В тексте между фамилией и годом нет запятой: (Goffman 1986, 4) — число после запятой означает страницу.
- Два или три автора — через «un»: (Gal un Kligman 2000, 25). Четыре и больше — в тексте только первый и «u. c.»: (Tērauds u. c. 2009), а в списке перечисляют всех.
- В списке пишут полное имя автора, а не инициал, и год без скобок: Goffman, Erwing. 1986. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. New York: Simon & Shuster, Inc.
- Порядок «Фамилия, Имя» — только у первого автора, у остальных — «Имя Фамилия».
- Название статьи — в кавычках, журнала и книги — курсивом: Shaw, Benjamin A., un Linda S. Spokane. 2008. “Examining the Association Between Education Level and Physical Activity Changes During Early Old Age.” Journal of Aging and Health 20 (7): 767–787.
- К онлайн-статье добавляют DOI; если DOI нет — URL и дату, например «Skatīts 27.10.2014.».
- Сайт: World Health Organization. 2014. “World Health Statistics 2014.” Skatīts 28.10.2014. URL.
- Место издания пишут как в источнике — New York или Москва, а не Ņujorka или Maskava. Если автор неизвестен, пишут «Anonīms», издатель — [b. i.], год — [b. g.], место — [b. v.].
Эти образцы взяты из методички по курсовой работе факультета коммуникации RSU. У других факультетов RSU могут быть свои правила, поэтому проверьте документ своей программы.
3. Автор и год в скобках: APA 7 и гарвардская система
Если ваша методичка требует ссылок в скобках в тексте (например, RISEBA использует гарвардскую систему), в тексте указывают только автора и год, а полное описание источника — в списке литературы, упорядоченном по алфавиту.
- Ссылка в тексте: (Kalniņa, 2021), а при цитате — (Kalniņa, 2021, 45. lpp.).
- Два автора: (Kalniņa un Ozols, 2021) — в латышском тексте часто пишут «un», в английском — «&».
- Три и больше авторов: (Bērziņš u. c., 2020).
Запись в списке литературы в стиле APA 7:
- Книга: Фамилия, И. (Год). Название курсивом. Издательство.
- Статья в журнале: Фамилия, И., & Фамилия, И. (Год). Название статьи. Название журнала, том(номер), страницы. https://doi.org/…
- Веб-страница: Организация. (Год, день месяц). Название страницы. Название сайта. URL
В 7-м издании APA место издания книги больше не указывают, но часть латвийских методичек его по-прежнему требует — ESZF LU, например, в подстрочной ссылке требует и место, и издательство. Решает образец вашей методички, а не руководство по стилю.
Гарвардская система — тот же подход «автор — год», только с другой пунктуацией, и единой официальной версии у неё нет. Поэтому образец берите из документов своего вуза.
4. Подстрочные ссылки в юридических программах
На юридическом факультете LU ссылки ставят внизу страницы с возрастающей нумерацией по всей работе и оформляют на языке источника. Если на одной странице повторно ссылаются на тот же источник, пишут «Ibid.» и указывают страницу.
У нормативных актов свой формат: название, дата принятия и место публикации, а не автор и год. Точный образец берите из указаний факультета.
5. Выбор есть, но только один
Факультет инженерной экономики и менеджмента RTU допускает оба варианта — в скобках в тексте (автор, год, страница) или подстрочные ссылки, — но в одной работе можно использовать только один.
Частые ошибки
- «APA» понято как «скобки в тексте», хотя факультет требует подстрочных ссылок, как ESZF LU.
- Источник есть в списке, но в тексте на него нет ссылки — или наоборот.
- Две системы в одной работе, например часть ссылок в скобках, часть подстрочных.
- Имя автора в одной записи полностью, в другой — инициалом. В стиле RSU имя в списке везде пишут полностью.
- Список не упорядочен по алфавиту или кириллические источники перемешаны с латинскими — во многих методичках сначала идёт латиница, потом кириллица.
- Ссылка на Википедию — положение RISEBA, например, прямо это запрещает.
Инструмент Word «Ссылки» (References) помогает держать ссылки и список согласованными, но его встроенные стили не всегда совпадают с образцом вашего вуза — проверяйте результат.
Источники
- LU Ekonomikas un sociālo zinātņu fakultāte: metodiskie norādījumi noslēguma darbu izstrādāšanai (2025)
- LU Juridiskā fakultāte: metodiskie norādījumi pētniecības darbu izstrādāšanai (ar 2017. gada grozījumiem)
- RTU Inženierekonomikas un vadības fakultāte: studiju un noslēguma darbu noformēšanas metodiskie norādījumi (2026)
- RSU Komunikācijas fakultāte: metodiskie norādījumi kursa darba izstrādāšanai un noformēšanai (2023/2024)
- RISEBA: bakalaura darbu izstrādāšanas nolikums, studiju virziens „Māksla” (2021)
Нужна помощь со своей работой? Пришлите тему и методичку — в течение 120 минут ответим ценой и сроком. Консультация по теме и плану бесплатная.
Получить расчёт